La exégesis es el arte que interpreta las señales que nos ofrece la realidad. En literatura puede tratarse de un texto. En historia, de un suceso. La sonámbula disciplina de la traducción obra este mismo milagro sobre un idioma ajeno. Un traductor es una suerte de traidor, pero nunca llegará al nivel de un político en activo horas después de una jornada electoral.
Las Crónicas Indígenas del lunes en El Mundo.
Deja una respuesta